Elfa Prisma Manuel d'utilisateur télécharger pdf

www.elfa.com

Forbrukerkontakt

Danmark

Tel. 33 48 93 00 Fax. 33 48 93 30

E-post:[email protected]

Yhteystiedot

Finland

Puh. 09 867 89 80 Fax. 09 863 65 78

E-post:info@elfa.ﬁ

Kundkontakt

Sverige

Tel. 0392-38910 13 Fax. 0392-36125

E-post:[email protected]

Forbrugerkontakt

Danmark

Tel. 56 64 13 24 Fax. 56 64 13 27

E-post:[email protected]

Page 1 of 4

Frontproﬁl

Dækskinne

Etupaneeli

Front proﬁl

Gummisnöre

Gummibånd

Kuminauha

Rubber cord

Ljusramp

Lyspanel

Valokisko

Lightning

Takskena

Topskinnen

Kattokisko

Ceiling track

Prisma

MONTERINGSANVISNING / MONTERINGSVEJLEDNING /

ASENNUSOHJEET / ASSEMBLY GUIDE

Lägg frontproﬁlen med framsidan nedåt och haka på takskenan innan den skruvas på plats.

Frontproﬁlen låses med Ø 4 mm gummisnören som klipps i två lika stora delar.

Gummisnöret trycks med hjälp av en mejsel in i spåret som bildas mellan proﬁlernas

underkant.

Sträcker man ut gummIsnöret så går det lättare på plats. Skall ljusramp användas, hakas den

på takskenan före frontproﬁlen och låses med gummisnören.

Læg dækskinnen med forsiden nedad og hægt topskinnen på inden topskinnen skrues på

plads. Dækskinnen låses med Ø 4 mm gummibånd, som klippes på midten.

Gummistykkerne trykkes ved hjælp af en skruetrækker ind i sporet, der dannes mellem

proﬁlernes underkanter.

Såfremt der skal monteres lyspanel, hægtes det på topskinnen før dækskinnen og låses

med gummistykker.

Legg frontlisten med fremsiden ned og hekt på takskinnen før den settes på plass.

Frontlisten låses med Ø 4 mm gummisnøre som er kappet på mitten.

Gummisnøret settes på plass ved hjelp av en skrutrekker mellem proﬁlene i underkant.

Dersom man strekker ut gummisnøret på forhånd går jobben lettere. Skal lyslist benyttes må

denne hektes på takskinnen og låses med gummisnøre før frontlisten settes på plass.

Aseta etupaneeli etureuna alaspäin ja ripusta valokisko kiinni kattokiskoon ennen kiskon

seinään ruuvaamista. Etupaneeli ja valokisko kiinnitetään paikoilleen kaksiosaisella

Ø 4 mm paksuisella kuminauhalla. Käytä ruuvimeisseliä apuna kiinnittäessäsi kuminauha

valo- ja kattokiskon alareunojen väliin jäävään uraan.

Put the front proﬁl with the front side down and hook the lightning on. Hook the ceiling track

on before screwing it in the ceiling. The front proﬁle and the lightning are locked with a Ø

4 mm rubber cord cut in two pieces. Use a screw driver to press the rubber cord into the

channel between the lower edge of the proﬁles.

Takskenan och golvskenan levereras oborrade. Takskenan skall skruvas direkt i undertak eller

i nedbyggnad. Förborra för lämpliga fästpunkter med ett 5 mm borr och montera takskenan i

öppningens framkant med de kullriga skruvarna.

Golvskenan monteras med dubbelsidig tape 17 mm från öppningens framkant.

Alternativt kan också golvskenan förborras och skruvas fast.

Topskinnen og gulvskinnen leveres uden huller. Topskinnen skal skrues direkte i loftet eller i

nedbyging. Passende huller til fastgørelse bores med et 5 mm bor, og topskinnen monteres

i åbningens forkant med de rundhovede skruer.

Gulvskinnen monteres med dobbeltklæbende tape 17 mm fra åbningens forkant.

Alternativt kan gulvskinnen også forbores og skrues fast.

Montér takskinnen i ønsket avstand fra bakveggen. Om du planlegger å ha et elfa®

kurvstativ bak skyvedørene, bør dybden minimum være 650 mm. Gulvskinnen monteres

med dobbeltsidig tape 17 mm fra åpningens fremkant.

Katto- ja lattiakiskot toimitetaan rei’ittämättöminä. Kattokisko kiinnitetään ruuveilla

kattoon tai aukon madaltajaan. Esiporaa sopiviin kiinnityskohtiin reiät 5 mm metalliterällä ja

kiinnitä kattokisko paikalleen aukon etureunaan.

Lattiakisko kiinnitetään kaksipuoleisella teipillä 1,7 cm:n etäisyydelle aukon etureunasta.

Lattiakiskon voi vaihtoehtoisesti kiinnittää ruuveilla.

The ceiling rail and the ﬂoor rail are delivered without drilled holes. The ceiling rail is to be

attached with screws in the ceiling or in an opening reducer. Drill the appropriate points of

attachment with a 5 mm drill and ﬁx the ceiling rail with screws at the front edge of the

opening.

The ﬂoor rail is ﬁxed with double-sided tape 17 mm from the front edge of the ceiling rail,

inwards toward the wall.

Alternatively, the ﬂoor rail can also be ﬁxed with screws.

1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1 - Page 1 of 4

www.elfa.comForbrukerkontaktDanmarkTel. 33 48 93 00 Fax. 33 48 93 30E-post:[email protected]. 09 867 89 80 Fax. 09 863 65 78E-post:in

Page 2 - Page 2 of 4

www.elfa.comForbrukerkontaktDanmarkTel. 33 48 93 00 Fax. 33 48 93 30E-post:[email protected]. 09 867 89 80 Fax. 09 863 65 78E-post:in

Page 3 - Page 3 of 4

www.elfa.comForbrukerkontaktDanmarkTel. 33 48 93 00 Fax. 33 48 93 30E-post:[email protected]. 09 867 89 80 Fax. 09 863 65 78E-post:in

Page 4 - Page 4 of 4

www.elfa.comForbrukerkontaktDanmarkTel. 33 48 93 00 Fax. 33 48 93 30E-post:[email protected]. 09 867 89 80 Fax. 09 863 65 78E-post:in

Modèles reliés Prisma Plain | Prisma Trio |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Elfa Prisma Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Meubles Elfa Prisma. Elfa Prisma User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Modèles reliés Prisma Plain | Prisma Trio |

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Meubles Elfa Prisma